Technische Daten - Spalten

SRECH	Schlüssel	Maßeinheit	INSHORT	INLONG	ALIAS	General	Englisch	Deutsch	Ungarisch	Polnisch	Französisch	Niederländisch
	AUTHNICK		Nein	Ja		Author (Nickname)		Autor (Nickname)	Rajzolta (Becenév)		Auteur (surnom)
	AUTHFULL		Nein	Ja	(c) by	Author		Autor	Rajzolta		Auteur
	NAME		Nein	Ja		Picture name		Bildname	Képnév		Nom d'image
	FNAME		Nein	Ja		File name		Dateiname	Fájlnév		Nom de fichier
	MACRO		Nein	Ja		Macro		Makro	Makró
	LENGTH		Nein	Ja		Pixel length		Pixellänge	Hossz képpontban
	BASED		Nein	Ja		Based on		Basiert auf	Alap
	PICDATE		Nein	Ja		Picture date		Bilddatum	Kép dátuma	Data zdjęcia
	MACDATE		Nein	Ja		Last modification date		Datum der letzten Änderung	Utolsó módosítás dátuma
	ORIGNAME		Nein	Ja		Original name		Originalname	Eredeti név	Oryginalne imię	Nom d'origine	Originele naam
	ORIGDATE		Nein	Ja		Original picture date		Datum des Originalbildes	Az eredeti kép dátuma	Data oryginalnego zdjęcia
	PWEB		Nein	Ja		Source webpage		Quellwebseite	Forrás weboldal	Strona źródłowa
	ORIGZIP		Nein	Ja		Original archive or picture		Originalarchiv oder Bild	Eredeti archívum vagy kép
	COMMENT		Nein	Ja		Comment		Kommentar	Megjegyzés	Komentarz	Commenter	Commentaar
	PFX		Nein	Ja		Prefix		Präfix	Előtag	Prefiks	Préfixe	Voorvoegsel
	ONAM		Nein	Ja		Original name		Originalname	Eredeti név	Oryginalne imię	Nom d'origine	Originele naam
	NICK		Nein	Ja		Nickname		Kosename	Becenév	Przezwisko
	COMP		Nein	Ja		Owner (company)		Eigentümer (Gesellschaft)	Tulajdonos (társaság)		Propriétaire (compagnie)
	SIGN		Nein	Ja		Line number		Betriebsnummer	Pályaszám
	TYP		Nein	Ja		Type		Typ	Típus	Rodzaj		Type
	LABEL		Nein	Ja	Titel	Label		Label	Címke
	CAT		Nein	Ja	Gattung	Category		Kategorie	Kategória		Catégorie
	SYS		Nein	Ja	Stromversorgung	Current system		Stromsystem	Áramnem	System prądu	Systčme de courant	Stroomsysteem
	ERA		Nein	Ja		Era		Epoche	Korszak		Époque
	MS		Nein	Ja		Power transmission		Antrieb	Erőátvitel	Napęd	Transmission	Aandrijving
	TG		Nein	Ja	Bauart, Achsfolge	Axle arrangement		Achsanordnung	Tengelyelrendezés	Układ osi	Arrangement des essieux	Asopstelling
	LEN	mm	Nein	Ja	Lüp, Länge über Kupplungen, Länge über Puffer, Längen über Puffer, Length, Länge	Overall length		Gesamtlänge	Teljes hossz	Dlugosc calkowita	Longueur hors tout	Totale lengte
	WIDTH	mm	Nein	Ja		Width		Gesamtbreite	Szélesség		Largeur
	HEIGHT	mm	Nein	Ja	Höhe	Heigth		Gesamthöhe	Magasság		Hauteur
	FLOOR		Nein	Ja	Fußbodenhöhe	Floor height		Einstiegshöhe	Padlómagasság
	TDIS	mm	Nein	Ja	Radstand, Gesamtachsstand	Wheelbase		Radsatzstand gesamt	Teljes tengelytáv	Rozstaw osi	Entraxe	Asafstand
	DIST	mm	Nein	Ja	Achsabstand	Pivot distance		Drehzapfenabstand	Forgócsap távolság	Rozstaw czopów skretu	Entraxe des bogies	Draaispilafstand
	ADIS	mm	Nein	Ja		Bogie wheelbase		Drehgestellradsatzstand	Forgózsámoly tengelytáv	Rozstaw osi wózka	Empattement d'un bogie	Asafstand binnen een draaistel
	PTYP		Nein	Ja		Bogie type		Drehgestelltyp	Forgózsámoly típusa	Wózek	Type de bogie	Draaisteltype
	WHEEL	mm	Nein	Ja	Treibrad-Durchmesser,Treibrad-Ø,Treib- und Kuppelrad-Ø	Traction wheel diameter		Triebraddurchmesser	Hajtott kerék átmérője
	WHEEL2	mm	Nein	Ja	Laufrad-Durchmesser,Laufrad-Ø	Running wheel diameter		Laufraddurchmesser	Futókerék átmérője
	P1		Nein	Ja	Spurweite	Vehicle gauge		Fahrzeugbegrenzungslinie	Szerkesztési szelvény	Skrajnia taboru	Profil d'encombrement limite	Omgrenzingsprofiel
	BRT	t	Nein	Ja		Displacement		Verdrängung	Vízkiszorítás
	WEIGHT	kg	Nein	Ja	Dienstmasse	Weight		Gewicht	Önsúly	Ciezar	Poids	Gewicht
	WWEIGHT	kg	Nein	Ja	Dienstlast	Working weight		Betriebsgewicht	Szolgálati súly	Masa sluzbowa	Charge en ordre de marche	Gewicht in rijvaardige staat
	WM	t	Nein	Ja		Weigth / m		Last / meter	Folyóméter súly
	WPERS		Nein	Ja		Weight / Number of Seats		Masse / Anzahl Sitzplätze	Ülőhelyenkénti súly
	AW	t	Nein	Ja	Achslast	Axle load		Radsatzlast	Tengelynyomás	Nacisk na os	Masse par essieu	Belasting per as
	PERS		Nein	Ja	Sitzplätze	Seat		Sitzplätze	Ülohelyek száma	Miejsce siedzace	Place assise	Zitplaats
	STAY		Nein	Ja	Stehplätze	Standing Capacity		Stehplätzenanzahl	Állóhelyek száma	Miejsce do stania	Place debout	Staanplaats
	POS		Nein	Ja		Interiour arrangement		Innenaufteilung	Utastér elrendezése
	VMAX	km/h	Nein	Ja	Geschwindigkeit, #max., Gewschwindigkeit geschleppt, Vmax,	Maximum speed		Höchstgeschwindigkeit	Maximális sebesség
	F	kN	Nein	Ja		Starting tractive effort		Anfahrzugkraft	Induló vonóerő	Siła pociągowa rozruchu	Effort au démarrage	Aanzettrekkracht
	FH	kN	Nein	Ja		Hourly rating		Stundenzugkraft	Órás vonóerő	Godzinowa siła pociągowa	Effort de traction unihoraire	Trekkracht bij uurvermogen
	FC	kN	Nein	Ja		Continuous tractive effort		Dauerzugkraft	Tartós vonóerő	Siła pociągowa ciągła	Effort de traction continu	Continutrekkracht
	POWH	kW	Nein	Ja		Hour output		Stundenleistung	Órás teljesítmény	Moc godzinowa	Débit horaire	Uurdebiet
	TEL	kW	Nein	Ja		Continuous output		Dauerleistung	Tartós teljesítmény	Moc ciągła	Puissance continue	Continuvermogen
	VMIN	km/h	Nein	Ja		Minimal continuous speed		Kleinste dauergeschwindigkeit	Minimális utazósebesség
	RMIN	m	Nein	Ja		Minimum curving radius		Kleinster befahrbarer Gleisbogen	Minimális ívsugár	łuk toru o najmniejszym dopuszczalnym promieniu	Rayon minimal d'inscription en courbe	Minimumboogstraal
	FACT		Nein	Ja		Manufacturer		Hersteller	Gyártó		Constructeur
	DATE		Nein	Ja		Made in (Year)		Baujahr	Gyártási év		Année de construction
	SDAT		Nein	Ja	ausgemustert, Kassiert, Außerdienststellung	Out of service		Ausgemustert	Forgalomból kivonva
	PCS		Nein	Ja	gebaute Fahrzeuge, gebaute Maschinen	Amount		Stückzahl	Darabszám
	FUEL	l	Nein	Ja	kraftstoffvorrat,Kohlenvorrat	Fuel tank		Kraftstoffbehälter	Üzemanyagtartály	Zbiornik paliwa	Réservoir ŕ combustible	Brandstofreservoir
	CWATER	l	Nein	Ja		Cooling water		Kühlwasser	Hűtővíz
	OIL	l	Nein	Ja		Oil		Schmierstoff	Kenőolaj	Olej smarowy	Huile de graissage	Smeerolie
	HWATER	l	Nein	Ja		Heating water		Heizwasser	Fűtővíz
	WATER	l	Nein	Ja	Wasservorrat	Water		Wasserbehälter	Víztartály
	SAND	kg	Nein	Ja		Sandbox		Sandkasten	Homokláda	Piasecznica	Sabličre	Zandbak
	MOT		Nein	Ja		Motor(s)		Motor(en)	Motor
	MPOW	kW	Nein	Ja	Leistung	Motor nominal rating		Motor Nennleistung	Motor névleges teljesítmény	Moc znamionowa	Régime nominal (moteur)	Nominaal toerental
	FORD	1/min	Nein	Ja		Motor r.p.m.		Motordrehzahl	Motor fordulatszám	Zakres obrotów	Régime moteur	Toerental
	MWEI	kg	Nein	Ja		Motor weight		Motor Gewicht	Motor súlya
	MZYL		Nein	Ja				Zylinderzahl	Hengerek száma
	ZYLD	mm	Nein	Ja		Cylinder diameter		Zylinderborung	Hengerátmérő
	ZYLL	mm	Nein	Ja		Stroke		Hub	Lökethossz	Skok	Course	Slag
	HUB	l	Nein	Ja		Cylinder capacity		Hubraum	Lökettérfogat
	PTT		Nein	Ja	Getriebe	Transmission gear		Kraftübertragung	Meghajtás típus	Przeniesienie napędu	Mécanisme de transmission	Overbrengingsmechanisme
	BREAK		Nein	Ja		Brake		Bremse	Fékrendszer	Hamulec	Frein	Rem
	BRW	t	Nein	Ja		Braked weight		Bremsgewicht	Féksúly	Masa hamujaca	Poids-frein	Remgewicht
	BTYP		Nein	Ja		Dynamic brake type		Dynamische Bremse Bauart	Tartós fék típus
	BP	kW	Nein	Ja		Continuous brake power		Dauerbremsleistung	Tartós fékteljesítmény
	HEAT		Nein	Ja		Heating system		Heizung	Futoberendezés	Instalacja ogrzewcza	Installation de chauffage	Verwarmingsinstallatie
	HEATP		Nein	Ja		Heating output		Heizleistung	Fűtőteljesítmény
	LIGHT		Nein	Ja		Lighting		Beleuchtung	Világítás rendszere	Oswietlenie	Éclairage	Verlichting
	TEH	t	Nein	Ja	Zuladung	Capacity		Kapazität	Teherbírás	Obciążenie maksymalne	Charge offerte	Maximumtreingewicht
	PRESS	kp/mm2	Nein	Ja	Kesselüberdruck	Boiler pressure		Kesseldruck	Kazánnyomás	Ciśnienie w kotle	Pression de la chaudičre	Keteldruk
	FRIM		Nein	Ja		Friction mass		Reibungsmasse	Tapadási tömeg
	GRAT		Nein	Ja		Grate area		Rostfläche	Rostélyfelület	Powierzchnia rusztu	Surface de grille	Roosteroppervlak
	HEAS		Nein	Ja		Heating surface		Heizfläche	Rostély felület	Powierzchnia ogrzewana	Surface de chauffe
	ADW		Nein	Ja	Lokreibungslast	Adhesive weight		Reibungsgewicht	Tapadási súly	Ciężar napędny	Poids adhérent	Adhesiegewicht

×

Menü

The vehicle collection in englishDie Fahrzeugsammlung auf DeutschA járműképgyűjtemény magyarulInhaltsverzeichnis AktualisierungenBildautorenWebseiteneinstellungenAnmelden für Entwicklungs-/Instandshaltungsfunktionen